Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Alfiyah (ألفيةابنمالك) သို့မဟုတ်အပြည့်အဝ al-Khulasa Al-Alfiyya 13 ရာစု၏ Arabic အဘိဓါန်သဒ္ဒါအကြောင်းကိုကဗျာ၏စာအုပ် (Rhymes) ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါစာအုပ်တစ်ဦးဆော်ဒီဖွားဘာသာဗေဒပညာရှင်Jaénအားဖြင့်တိကျမ်းစာ၌လာသည်ကား, စပိန်အိဗ် Malik (ဃ။ 672 AH / ဖဖျောဝါရီ 22, 1274 အေဒီ) အမည်ရှိ။ စာအုပ် al-Ajurrumiyah အတူစာအုပ် Alfiyah ကျောင်းသားများကို boarding များအတွက်မှတ်မိခံရဖို့အခြေခံစာအုပ်ကြားတွင်ဖြစ်ပါသည်။

ဤစာအုပ်ရှင်းပြချက် (ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်) ၏အနည်းဆုံး 43 စာအုပ်တွေရှိပြီး 20 ရာစုတိုင်အောင်အအာရပ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာအရင်ကဆိုရင်အာရဗီဘာသာစကားပညာရေးအတွက်နှစ်ခုကိုအခြေခံစာအုပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ 20 ရာစုအတွက်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းထိုကဲ့သို့သောမော်ရိုကိုအတွက်အမှုများအတွက်ပြင်သစ်ကျောင်းကသင်ရိုးညွှန်းတမ်း၏ entry ကိုအဖြစ်ကိုလိုနီသင်ရိုးညွှန်းတမ်း, ရွှေ့ပြောင်းတောင်ယာကိုစတင်လိုက်တဲ့အခါ